Book

Exo 10:12

KJV

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Interlinear KJV

And the LORD יְהוָה Yah·weh said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֶל־ 'el- Moses, מֹשֶׁה mo·Sheh, Stretch out נְטֵה ne·Teh thine hand יָדְךָ ya·de·Cha over עַל־ 'al- the land אֶרֶץ 'E·retz of Egypt מִצְרַיִם mitz·Ra·yim for the locusts, בָּאַרְבֶּה ba·'ar·Beh, that they may come up וְיַעַל ve·Ya·'al upon עַל־ 'al- the land אֶרֶץ 'E·retz of Egypt, מִצְרָיִם mitz·Ra·yim; and eat וְיֹאכַל ve·yo·Chal אֶת־ 'et- every כָּל־ kol- herb עֵשֶׂב 'E·sev of the land, הָאָרֶץ ha·'A·retz, even H0 אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the hail הַבָּרָד hab·ba·Rad. hath left. הִשְׁאִיר hish·'Ir

Interlinear

וַיֹּאמֶר said vai·Yo·mer יְהוָה And the LORD Yah·weh אֶל־ to 'el- מֹשֶׁה unto Moses mo·Sheh, נְטֵה Stretch out ne·Teh יָדְךָ thine hand ya·de·Cha עַל־ over 'al- אֶרֶץ over the land 'E·retz מִצְרַיִם of Egypt mitz·Ra·yim בָּאַרְבֶּה for the locusts ba·'ar·Beh, וְיַעַל that they may come up ve·Ya·'al עַל־ over 'al- אֶרֶץ upon the land 'E·retz מִצְרָיִם of Egypt mitz·Ra·yim; וְיֹאכַל and eat ve·yo·Chal אֶת־ 'et- כָּל־ every kol- עֵשֶׂב every herb 'E·sev הָאָרֶץ of the land ha·'A·retz, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher הִשְׁאִיר hath left hish·'Ir הַבָּרָד [even] all that the hail hab·ba·Rad.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־ מֹשֶׁה נְטֵה יָדְךָ עַל־ אֶרֶץ מִצְרַיִם בָּאַרְבֶּה וְיַעַל עַל־ אֶרֶץ מִצְרָיִם וְיֹאכַל אֶת־ כָּל־ עֵשֶׂב הָאָרֶץ אֵת כָּל־ אֲשֶׁר הִשְׁאִיר הַבָּרָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H3068  And the LORD
Yah·weh
יְהוָה 2
H413  to
'el-
אֶל־ 3
H4872  unto Moses
mo·Sheh,
מֹשֶׁה 4
H5186  Stretch out
ne·Teh
נְטֵה 5
H3027  thine hand
ya·de·Cha
יָדְךָ 6
H5921  over
'al-
עַל־ 7
H776  over the land
'E·retz
אֶרֶץ 8
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim
מִצְרַיִם 9
H697  for the locusts
ba·'ar·Beh,
בָּאַרְבֶּה 10
H5927  that they may come up
ve·Ya·'al
וְיַעַל 11
H5921  over
'al-
עַל־ 12
H776  upon the land
'E·retz
אֶרֶץ 13
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim;
מִצְרָיִם 14
H398  and eat
ve·yo·Chal
וְיֹאכַל 15
H853 
'et-
אֶת־ 16
H3605  every
kol-
כָּל־ 17
H6212  every herb
'E·sev
עֵשֶׂב 18
H776  of the land
ha·'A·retz,
הָאָרֶץ 19
H853 
'et
אֵת 20
H3605  all
kol-
כָּל־ 21
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 22
H7604  hath left
hish·'Ir
הִשְׁאִיר 23
H1259  [even] all that the hail
hab·ba·Rad.
הַבָּרָד 24