Book

Jer 1:17

KJV

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Interlinear KJV

Thou וְאַתָּה ve·'at·Tah therefore gird up תֶּאְזֹר te'·Zor thy loins, מָתְנֶיךָ ma·te·Nei·cha, and arise, וְקַמְתָּ ve·kam·Ta and speak וְדִבַּרְתָּ ve·dib·bar·Ta unto אֲלֵיהֶם 'a·lei·Hem, them אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher I אָנֹכִי 'a·no·Chi command אֲצַוֶּךָּ 'a·tzav·Ve·ka; thee: be not אַל־ 'al- dismayed תֵּחַת te·Chat at their faces, H4480 מִפְּנֵיהֶם mip·pe·nei·Hem, lest פֶּן־ pen- I confound אֲחִתְּךָ 'a·chit·te·Cha thee before לִפְנֵיהֶם lif·nei·Hem. them. H0

Interlinear

וְאַתָּה you ve·'at·Tah תֶּאְזֹר Thou therefore gird up te'·Zor מָתְנֶיךָ thy loins ma·te·Nei·cha, וְקַמְתָּ and arise ve·kam·Ta וְדִבַּרְתָּ and speak ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶם about 'a·lei·Hem, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר which 'a·Sher אָנֹכִי I 'a·no·Chi אֲצַוֶּךָּ unto them all that I command 'a·tzav·Ve·ka; אַל־ not 'al- תֵּחַת thee be not dismayed te·Chat מִפְּנֵיהֶם at their faces mip·pe·nei·Hem, פֶּן־ or pen- אֲחִתְּךָ lest I confound 'a·chit·te·Cha לִפְנֵיהֶם thee before lif·nei·Hem.

Hebrew2

וְאַתָּה תֶּאְזֹר מָתְנֶיךָ וְקַמְתָּ וְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶם אֵת כָּל־ אֲשֶׁר אָנֹכִי אֲצַוֶּךָּ אַל־ תֵּחַת מִפְּנֵיהֶם פֶּן־ אֲחִתְּךָ לִפְנֵיהֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  you
ve·'at·Tah
וְאַתָּה 1
H247  Thou therefore gird up
te'·Zor
תֶּאְזֹר 2
H4975  thy loins
ma·te·Nei·cha,
מָתְנֶיךָ 3
H6965  and arise
ve·kam·Ta
וְקַמְתָּ 4
H1696  and speak
ve·dib·bar·Ta
וְדִבַּרְתָּ 5
H413  about
'a·lei·Hem,
אֲלֵיהֶם 6
H853 
'et
אֵת 7
H3605  all
kol-
כָּל־ 8
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H595  I
'a·no·Chi
אָנֹכִי 10
H6680  unto them all that I command
'a·tzav·Ve·ka;
אֲצַוֶּךָּ 11
H408  not
'al-
אַל־ 12
H2865  thee be not dismayed
te·Chat
תֵּחַת 13
H6440  at their faces
mip·pe·nei·Hem,
מִפְּנֵיהֶם 14
H6435  or
pen-
פֶּן־ 15
H2865  lest I confound
'a·chit·te·Cha
אֲחִתְּךָ 16
H6440  thee before
lif·nei·Hem.
לִפְנֵיהֶם 17