Book

Exo 16:23

KJV

And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Interlinear KJV

And he said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֲלֵהֶם 'a·le·Hem, them, This הוּא hu is that לָכֶם la·Chem which אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh, hath said, דִּבֶּר dib·Ber To morrow מָחָר ma·Char; is H0 the rest שַׁבָּתוֹן shab·ba·Ton of the holy קֹדֶשׁ Ko·desh sabbath שַׁבַּת־ shab·bat- unto the LORD: לַיהוָה Yah·weh bake תֹּאפוּ to·Fu that H0 אֵת 'et which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- ye will bake אֵפוּ 'e·Fu, to day, H0 and seethe תְּבַשְּׁלוּ te·vash·she·Lu that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- ye will seethe; בַּשֵּׁלוּ bash·She·lu, and that which כָּל־ kol- remaineth over הָעֹדֵף ha·'o·Def, lay up H5117 for you to be kept לְמִשְׁמֶרֶת le·mish·Me·ret until עַד־ 'ad- the morning. הַבֹּקֶר hab·Bo·ker.

Interlinear

וַיֹּאמֶר And he said vai·Yo·mer אֲלֵהֶם to 'a·le·Hem, הוּא This hu אֲשֶׁר is what 'a·Sher דִּבֶּר hath said dib·Ber יְהוָה unto them This [is that] which the LORD Yah·weh, שַׁבָּתוֹן [is] the rest shab·ba·Ton שַׁבַּת־ sabbath shab·bat- קֹדֶשׁ of the holy Ko·desh לַיהוָה unto the LORD Yah·weh מָחָר To morrow ma·Char; אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- תֹּאפוּ bake to·Fu אֵפוּ [that] which ye will bake 'e·Fu, וְאֵת ve·'Et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- תְּבַשְּׁלוּ [to day] and seethe te·vash·she·Lu בַּשֵּׁלוּ that ye will seethe bash·She·lu, וְאֵת ve·'Et כָּל־ and that which kol- הָעֹדֵף remaineth over ha·'o·Def, הַנִּיחוּ lay up han·Ni·chu לָכֶם la·Chem לְמִשְׁמֶרֶת for you to be kept le·mish·Me·ret עַד־ until 'ad- הַבֹּקֶר until the morning hab·Bo·ker.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת־ קֹדֶשׁ לַיהוָה מָחָר אֵת אֲשֶׁר־ תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר־ תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל־ הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־ הַבֹּקֶ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  And he said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H413  to
'a·le·Hem,
אֲלֵהֶם 2
H1931  This
hu
הוּא 3
H834  is what
'a·Sher
אֲשֶׁר 4
H1696  hath said
dib·Ber
דִּבֶּר 5
H3068  unto them This [is that] which the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 6
H7677  [is] the rest
shab·ba·Ton
שַׁבָּתוֹן 7
H7676  sabbath
shab·bat-
שַׁבַּת־ 8
H6944  of the holy
Ko·desh
קֹדֶשׁ 9
H3068  unto the LORD
Yah·weh
לַיהוָה 10
H4279  To morrow
ma·Char;
מָחָר 11
H853 
'et
אֵת 12
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H644  bake
to·Fu
תֹּאפוּ 14
H644  [that] which ye will bake
'e·Fu,
אֵפוּ 15
H853 
ve·'Et
וְאֵת 16
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 17
H1310  [to day] and seethe
te·vash·she·Lu
תְּבַשְּׁלוּ 18
H1310  that ye will seethe
bash·She·lu,
בַּשֵּׁלוּ 19
H853 
ve·'Et
וְאֵת 20
H3605  and that which
kol-
כָּל־ 21
H5736  remaineth over
ha·'o·Def,
הָעֹדֵף 22
H3240  lay up
han·Ni·chu
הַנִּיחוּ 23
H0 
la·Chem
לָכֶם 24
H4931  for you to be kept
le·mish·Me·ret
לְמִשְׁמֶרֶת 25
H5704  until
'ad-
עַד־ 26
H1242  until the morning
hab·Bo·ker.
הַבֹּקֶר 27