Book

Exo 18:1

KJV

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Interlinear KJV

When Jethro, יִתְרוֹ yit·Ro the priest כֹהֵן cho·Hen of Midian, מִדְיָן mid·Yan Moses' מֹשֶׁה mo·Sheh, father in law, חֹתֵן cho·Ten heard וַיִּשְׁמַע vai·yish·Ma' אֵת 'et of all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher God אֱלֹהִים E·lo·Him had done עָשָׂה 'a·Sah for Moses, לְמֹשֶׁה le·mo·Sheh, and for Israel וּלְיִשְׂרָאֵל u·le·Yis·ra·'El his people, עַמּוֹ am·Mo; and H0 that כִּי־ ki- the LORD יְהוָה Yah·weh had brought Israel out הוֹצִיא ho·Tzi אֶת־ 'et- had brought Israel out יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El of Egypt; H4480 מִמִּצְרָיִם mi·mitz·Ra·yim.

Interlinear

וַיִּשְׁמַע heard vai·yish·Ma' יִתְרוֹ When Jethro yit·Ro כֹהֵן the priest cho·Hen מִדְיָן of Midian mid·Yan חֹתֵן father in law cho·Ten מֹשֶׁה Moses' mo·Sheh, אֵת 'et כָּל־ of all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher עָשָׂה had done 'a·Sah אֱלֹהִים of all that God E·lo·Him לְמֹשֶׁה for Moses le·mo·Sheh, וּלְיִשְׂרָאֵל and for Israel u·le·Yis·ra·'El עַמּוֹ his people am·Mo; כִּי־ how ki- הוֹצִיא had brought ho·Tzi יְהוָה [and] that the LORD Yah·weh אֶת־ 'et- יִשְׂרָאֵל Israel Yis·ra·'El מִמִּצְרָיִם out of Egypt mi·mitz·Ra·yim.

Hebrew2

וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל־ אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ כִּי־ הוֹצִיא יְהוָה אֶת־ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8085  heard
vai·yish·Ma'
וַיִּשְׁמַע 1
H3503  When Jethro
yit·Ro
יִתְרוֹ 2
H3548  the priest
cho·Hen
כֹהֵן 3
H4080  of Midian
mid·Yan
מִדְיָן 4
H2859  father in law
cho·Ten
חֹתֵן 5
H4872  Moses'
mo·Sheh,
מֹשֶׁה 6
H853 
'et
אֵת 7
H3605  of all
kol-
כָּל־ 8
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H6213  had done
'a·Sah
עָשָׂה 10
H430  of all that God
E·lo·Him
אֱלֹהִים 11
H4872  for Moses
le·mo·Sheh,
לְמֹשֶׁה 12
H3478  and for Israel
u·le·Yis·ra·'El
וּלְיִשְׂרָאֵל 13
H5971  his people
am·Mo;
עַמּוֹ 14
H3588  how
ki-
כִּי־ 15
H3318  had brought
ho·Tzi
הוֹצִיא 16
H3068  [and] that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 17
H853 
'et-
אֶת־ 18
H3478  Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 19
H4714  out of Egypt
mi·mitz·Ra·yim.
מִמִּצְרָיִם 20