Book

Exo 18:8

KJV

And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

Interlinear KJV

And Moses מֹשֶׁה mo·Sheh told וַיְסַפֵּר vay·sap·Per his father in law לְחֹתְנוֹ le·Cho·te·No, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh had done עָשָׂה 'a·Sah unto Pharaoh לְפַרְעֹה le·far·'Oh and to the Egyptians וּלְמִצְרַיִם u·le·mitz·Ra·yim, for עַל 'al Israel's יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El; sake, אוֹדֹת o·Dot and H0 אֵת 'et all כָּל־ kol- the travail הַתְּלָאָה hat·te·la·'Ah that אֲשֶׁר 'a·Sher had come upon מְצָאָתַם me·tza·'A·tam them by the way, בַּדֶּרֶךְ bad·De·rech, how H0 the LORD יְהוָה Yah·weh. delivered וַיַּצִּלֵם vai·yatz·tzi·Lem them. H0

Interlinear

וַיְסַפֵּר told vay·sap·Per מֹשֶׁה And Moses mo·Sheh לְחֹתְנוֹ his father in law le·Cho·te·No, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher עָשָׂה had done 'a·Sah יְהוָה all that the LORD Yah·weh לְפַרְעֹה unto Pharaoh le·far·'Oh וּלְמִצְרַיִם and to the Egyptians u·le·mitz·Ra·yim, עַל and 'al אוֹדֹת sake o·Dot יִשְׂרָאֵל for Israel's Yis·ra·'El; אֵת 'et כָּל־ all kol- הַתְּלָאָה [and] all the travail hat·te·la·'Ah אֲשֶׁר that 'a·Sher מְצָאָתַם that had come me·tza·'A·tam בַּדֶּרֶךְ upon them by the way bad·De·rech, וַיַּצִּלֵם delivered vai·yatz·tzi·Lem יְהוָה and [how] the LORD Yah·weh.

Hebrew2

וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ אֵת כָּל־ אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־ הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ וַיַּצִּלֵם יְהוָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5608  told
vay·sap·Per
וַיְסַפֵּר 1
H4872  And Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 2
H2859  his father in law
le·Cho·te·No,
לְחֹתְנוֹ 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H6213  had done
'a·Sah
עָשָׂה 7
H3068  all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 8
H6547  unto Pharaoh
le·far·'Oh
לְפַרְעֹה 9
H4714  and to the Egyptians
u·le·mitz·Ra·yim,
וּלְמִצְרַיִם 10
H5921  and
'al
עַל 11
H182  sake
o·Dot
אוֹדֹת 12
H3478  for Israel's
Yis·ra·'El;
יִשְׂרָאֵל 13
H853 
'et
אֵת 14
H3605  all
kol-
כָּל־ 15
H8513  [and] all the travail
hat·te·la·'Ah
הַתְּלָאָה 16
H834  that
'a·Sher
אֲשֶׁר 17
H4672  that had come
me·tza·'A·tam
מְצָאָתַם 18
H1870  upon them by the way
bad·De·rech,
בַּדֶּרֶךְ 19
H5337  delivered
vai·yatz·tzi·Lem
וַיַּצִּלֵם 20
H3068  and [how] the LORD
Yah·weh.
יְהוָה 21