Book

Exo 34:28

KJV

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Interlinear KJV

And he was וַיְהִי־ vay·hi- there שָׁם sham with עִם־ 'im- the LORD יְהוָה Yah·weh forty אַרְבָּעִים 'ar·ba·'Im days יוֹם yOm and forty וְאַרְבָּעִים ve·'ar·ba·'Im nights; לַיְלָה Lay·lah, he did neither לֹא lo eat אָכַל 'a·Chal, bread, לֶחֶם Le·chem nor לֹא lo drink שָׁתָה sha·Tah; water. וּמַיִם u·Ma·yim And he wrote וַיִּכְתֹּב vai·yich·To upon עַל־ 'al- the tables הַלֻּחֹת hal·lu·Chot, אֵת 'et the words דִּבְרֵי div·Rei of the covenant, הַבְּרִית hab·be·Rit, the ten עֲשֶׂרֶת 'a·Se·ret commandments. הַדְּבָרִים had·de·va·Rim.

Interlinear

וַיְהִי־ become vay·hi- שָׁם was there sham עִם־ with 'im- יְהוָה And he was there with the LORD Yah·weh אַרְבָּעִים forty 'ar·ba·'Im יוֹם days yOm וְאַרְבָּעִים and forty ve·'ar·ba·'Im לַיְלָה nights Lay·lah, לֶחֶם bread Le·chem לֹא did not lo אָכַל he did neither eat 'a·Chal, וּמַיִם water u·Ma·yim לֹא or lo שָׁתָה nor drink sha·Tah; וַיִּכְתֹּב And he wrote vai·yich·To עַל־ on 'al- הַלֻּחֹת upon the tables hal·lu·Chot, אֵת 'et דִּבְרֵי the words div·Rei הַבְּרִית of the covenant hab·be·Rit, עֲשֶׂרֶת the ten 'a·Se·ret הַדְּבָרִים commandments had·de·va·Rim.

Hebrew2

וַיְהִי־ שָׁם עִם־ יְהוָה אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַל וּמַיִם לֹא שָׁתָה וַיִּכְתֹּב עַל־ הַלֻּחֹת אֵת דִּבְרֵי הַבְּרִית עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1961  become
vay·hi-
וַיְהִי־ 1
H8033  was there
sham
שָׁם 2
H5973  with
'im-
עִם־ 3
H3068  And he was there with the LORD
Yah·weh
יְהוָה 4
H705  forty
'ar·ba·'Im
אַרְבָּעִים 5
H3117  days
yOm
יוֹם 6
H705  and forty
ve·'ar·ba·'Im
וְאַרְבָּעִים 7
H3915  nights
Lay·lah,
לַיְלָה 8
H3899  bread
Le·chem
לֶחֶם 9
H3808  did not
lo
לֹא 10
H398  he did neither eat
'a·Chal,
אָכַל 11
H4325  water
u·Ma·yim
וּמַיִם 12
H3808  or
lo
לֹא 13
H8354  nor drink
sha·Tah;
שָׁתָה 14
H3789  And he wrote
vai·yich·To
וַיִּכְתֹּב 15
H5921  on
'al-
עַל־ 16
H3871  upon the tables
hal·lu·Chot,
הַלֻּחֹת 17
H853 
'et
אֵת 18
H1697  the words
div·Rei
דִּבְרֵי 19
H1285  of the covenant
hab·be·Rit,
הַבְּרִית 20
H6235  the ten
'a·Se·ret
עֲשֶׂרֶת 21
H1697  commandments
had·de·va·Rim.
הַדְּבָרִים 22