Book

Exo 34:34

KJV

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Interlinear KJV

But when Moses מֹשֶׁה mo·Sheh went in וּבְבֹא u·ve·Vo before לִפְנֵי lif·Nei the LORD יְהוָה Yah·weh to speak לְדַבֵּר le·dab·Ber with אִתּוֹ it·To, him, he took the vail off, יָסִיר ya·Sir אֶת־ 'et- him, he took the vail off, הַמַּסְוֶה ham·mas·Veh until עַד־ 'ad- he came out. צֵאתוֹ tze·To; And he came out, וְיָצָא ve·ya·Tza, and spake וְדִבֶּר ve·dib·Ber unto אֶל־ 'el- the children בְּנֵי be·Nei of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, אֵת 'et that H0 which אֲשֶׁר 'a·Sher he was commanded. יְצֻוֶּה ye·tzuv·Veh.

Interlinear

וּבְבֹא went in u·ve·Vo מֹשֶׁה But when Moses mo·Sheh לִפְנֵי before lif·Nei יְהוָה the LORD Yah·weh לְדַבֵּר to speak le·dab·Ber אִתּוֹ would it·To, יָסִיר off ya·Sir אֶת־ 'et- הַמַּסְוֶה the vail ham·mas·Veh עַד־ until 'ad- צֵאתוֹ until he came out tze·To; וְיָצָא And he came out ve·ya·Tza, וְדִבֶּר and spake ve·dib·Ber אֶל־ to 'el- בְּנֵי unto the children be·Nei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher יְצֻוֶּה [that] which he was commanded ye·tzuv·Veh.

Hebrew2

וּבְבֹא מֹשֶׁה לִפְנֵי יְהוָה לְדַבֵּר אִתּוֹ יָסִיר אֶת־ הַמַּסְוֶה עַד־ צֵאתוֹ וְיָצָא וְדִבֶּר אֶל־ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת אֲשֶׁר יְצֻוֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  went in
u·ve·Vo
וּבְבֹא 1
H4872  But when Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 2
H6440  before
lif·Nei
לִפְנֵי 3
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 4
H1696  to speak
le·dab·Ber
לְדַבֵּר 5
H854  would
it·To,
אִתּוֹ 6
H5493  off
ya·Sir
יָסִיר 7
H853 
'et-
אֶת־ 8
H4533  the vail
ham·mas·Veh
הַמַּסְוֶה 9
H5704  until
'ad-
עַד־ 10
H3318  until he came out
tze·To;
צֵאתוֹ 11
H3318  And he came out
ve·ya·Tza,
וְיָצָא 12
H1696  and spake
ve·dib·Ber
וְדִבֶּר 13
H413  to
'el-
אֶל־ 14
H1121  unto the children
be·Nei
בְּנֵי 15
H3478  of Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 16
H853 
'et
אֵת 17
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 18
H6680  [that] which he was commanded
ye·tzuv·Veh.
יְצֻוֶּה 19