Book

Lev 25:10

KJV

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Interlinear KJV

And ye shall hallow וְקִדַּשְׁתֶּם ve·kid·dash·Tem, אֵת 'et the fiftieth הַחֲמִשִּׁים ha·cha·mish·Shim year, שְׁנַת she·Nat and proclaim וּקְרָאתֶם u·ke·ra·Tem liberty דְּרוֹר de·Ror all לָכֶם la·Chem, the land בָּאָרֶץ ba·'A·retz unto all לְכָל־ le·chol the inhabitants יֹשְׁבֶיהָ yo·she·Vei·ha; thereof: it הִוא hi shall be תִּהְיֶה tih·Yeh a jubile יוֹבֵל yo·Vel unto you; and ye shall return וְשַׁבְתֶּם ve·shav·Tem, every man אִישׁ 'ish unto אֶל־ 'el- his possession, אֲחֻזָּתוֹ a·chuz·za·To, and ye shall return תָּשֻׁבוּ ta·Shu·vu. every man וְאִישׁ ve·'Ish unto אֶל־ 'el- his family. מִשְׁפַּחְתּוֹ mish·pach·To

Interlinear

וְקִדַּשְׁתֶּם And ye shall hallow ve·kid·dash·Tem, אֵת 'et שְׁנַת year she·Nat הַחֲמִשִּׁים the fiftieth ha·cha·mish·Shim שָׁנָה year sha·Nah, וּקְרָאתֶם and proclaim u·ke·ra·Tem דְּרוֹר liberty de·Ror בָּאָרֶץ throughout [all] the land ba·'A·retz לְכָל־ to all le·chol יֹשְׁבֶיהָ unto all the inhabitants yo·she·Vei·ha; יוֹבֵל thereof it shall be a jubile yo·Vel הִוא he hi תִּהְיֶה become tih·Yeh לָכֶם la·Chem, וְשַׁבְתֶּם unto you and ye shall return ve·shav·Tem, אִישׁ every man 'ish אֶל־ to his 'el- אֲחֻזָּתוֹ unto his possession a·chuz·za·To, וְאִישׁ every man ve·'Ish אֶל־ to his 'el- מִשְׁפַּחְתּוֹ unto his family mish·pach·To תָּשֻׁבוּ and ye shall return ta·Shu·vu.

Hebrew2

וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל־ יֹשְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל־ אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל־ מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6942  And ye shall hallow
ve·kid·dash·Tem,
וְקִדַּשְׁתֶּם 1
H853 
'et
אֵת 2
H8141  year
she·Nat
שְׁנַת 3
H2572  the fiftieth
ha·cha·mish·Shim
הַחֲמִשִּׁים 4
H8141  year
sha·Nah,
שָׁנָה 5
H7121  and proclaim
u·ke·ra·Tem
וּקְרָאתֶם 6
H1865  liberty
de·Ror
דְּרוֹר 7
H776  throughout [all] the land
ba·'A·retz
בָּאָרֶץ 8
H3605  to all
le·chol
לְכָל־ 9
H3427  unto all the inhabitants
yo·she·Vei·ha;
יֹשְׁבֶיהָ 10
H3104  thereof it shall be a jubile
yo·Vel
יוֹבֵל 11
H1931  he
hi
הִוא 12
H1961  become
tih·Yeh
תִּהְיֶה 13
H0 
la·Chem,
לָכֶם 14
H7725  unto you and ye shall return
ve·shav·Tem,
וְשַׁבְתֶּם 15
H376  every man
'ish
אִישׁ 16
H413  to his
'el-
אֶל־ 17
H272  unto his possession
a·chuz·za·To,
אֲחֻזָּתוֹ 18
H376  every man
ve·'Ish
וְאִישׁ 19
H413  to his
'el-
אֶל־ 20
H4940  unto his family
mish·pach·To
מִשְׁפַּחְתּוֹ 21
H7725  and ye shall return
ta·Shu·vu.
תָּשֻׁבוּ 22