Book

Num 16:38 [17:3]

KJV

The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.

Interlinear KJV

אֵת 'et The censers מַחְתּוֹת mach·tOt of these הָאֵלֶּה ha·'El·leh sinners הַחַטָּאִים ha·chat·ta·'Im against their own souls, בְּנַפְשֹׁתָם be·naf·sho·Tam, let them make וְעָשׂוּ ve·'a·Su אֹתָם 'o·Tam them broad רִקֻּעֵי rik·ku·'Ei plates פַחִים fa·Chim for H0 a covering צִפּוּי tzip·Pui of the altar: לַמִּזְבֵּחַ lam·miz·Be·ach, for כִּי־ ki- they offered הִקְרִיבֻם hik·ri·Vum them before לִפְנֵי־ lif·nei- the LORD, יְהוָה Yah·weh therefore they are hallowed: וַיִּקְדָּשׁוּ vai·yik·Da·shu; and they shall be וְיִהְיוּ ve·yih·Yu a sign לְאוֹת le·'ot unto the children לִבְנֵי liv·Nei of Israel. יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El.

Interlinear

אֵת 'et מַחְתּוֹת The censers mach·tOt הַחַטָּאִים of these sinners ha·chat·ta·'Im הָאֵלֶּה of these ha·'El·leh בְּנַפְשֹׁתָם against their own souls be·naf·sho·Tam, וְעָשׂוּ let them make ve·'a·Su אֹתָם 'o·Tam רִקֻּעֵי them broad rik·ku·'Ei פַחִים plates fa·Chim צִפּוּי [for] a covering tzip·Pui לַמִּזְבֵּחַ of the altar lam·miz·Be·ach, כִּי־ since ki- הִקְרִיבֻם for they offered hik·ri·Vum לִפְנֵי־ them before lif·nei- יְהוָה the LORD Yah·weh וַיִּקְדָּשׁוּ therefore they are hallowed vai·yik·Da·shu; וְיִהְיוּ shall be for ve·yih·Yu לְאוֹת and they shall be a sign le·'ot לִבְנֵי unto the children liv·Nei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

אֵת מַחְתּוֹת הַחַטָּאִים הָאֵלֶּה בְּנַפְשֹׁתָם וְעָשׂוּ אֹתָם רִקֻּעֵי פַחִים צִפּוּי לַמִּזְבֵּחַ כִּי־ הִקְרִיבֻם לִפְנֵי־ יְהוָה וַיִּקְדָּשׁוּ וְיִהְיוּ לְאוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H853 
'et
אֵת 1
H4289  The censers
mach·tOt
מַחְתּוֹת 2
H2400  of these sinners
ha·chat·ta·'Im
הַחַטָּאִים 3
H428  of these
ha·'El·leh
הָאֵלֶּה 4
H5315  against their own souls
be·naf·sho·Tam,
בְּנַפְשֹׁתָם 5
H6213  let them make
ve·'a·Su
וְעָשׂוּ 6
H853 
'o·Tam
אֹתָם 7
H7555  them broad
rik·ku·'Ei
רִקֻּעֵי 8
H6341  plates
fa·Chim
פַחִים 9
H6826  [for] a covering
tzip·Pui
צִפּוּי 10
H4196  of the altar
lam·miz·Be·ach,
לַמִּזְבֵּחַ 11
H3588  since
ki-
כִּי־ 12
H7126  for they offered
hik·ri·Vum
הִקְרִיבֻם 13
H6440  them before
lif·nei-
לִפְנֵי־ 14
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 15
H6942  therefore they are hallowed
vai·yik·Da·shu;
וַיִּקְדָּשׁוּ 16
H1961  shall be for
ve·yih·Yu
וְיִהְיוּ 17
H226  and they shall be a sign
le·'ot
לְאוֹת 18
H1121  unto the children
liv·Nei
לִבְנֵי 19
H3478  of Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל 20