Book

Num 25:8

KJV

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Interlinear KJV

And he went וַיָּבֹא Vai·ya·vo after אַחַר 'a·Char the man אִישׁ־ 'ish- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El into אֶל־ 'el- the tent, הַקֻּבָּה hak·kub·Bah, and thrust וַיִּדְקֹר vai·yid·Kor אֶת־ 'et- both שְׁנֵיהֶם she·nei·Hem, of them through, אֵת 'et the man אִישׁ 'ish of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, and the woman הָאִשָּׁה ha·'ish·Shah through אֶל־ 'el- her belly. קֳבָתָהּ koa·Tah; So the plague הַמַּגֵּפָה ham·mag·ge·Fah, was stayed וַתֵּעָצַר vat·te·'a·Tzar from H4480 מֵעַל me·'Al the children בְּנֵי be·Nei of Israel. יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El.

Interlinear

וַיָּבֹא And he went Vai·ya·vo אַחַר after 'a·Char אִישׁ־ the man 'ish- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El אֶל־ through 'el- הַקֻּבָּה into the tent hak·kub·Bah, וַיִּדְקֹר and thrust vai·yid·Kor אֶת־ 'et- שְׁנֵיהֶם both she·nei·Hem, אֵת 'et אִישׁ of them through the man 'ish יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El, וְאֶת־ ve·'Et הָאִשָּׁה and the woman ha·'ish·Shah אֶל־ through 'el- קֳבָתָהּ her belly koa·Tah; וַתֵּעָצַר was stayed vat·te·'a·Tzar הַמַּגֵּפָה So the plague ham·mag·ge·Fah, מֵעַל on me·'Al בְּנֵי from the children be·Nei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

וַיָּבֹא אַחַר אִישׁ־ יִשְׂרָאֵל אֶל־ הַקֻּבָּה וַיִּדְקֹר אֶת־ שְׁנֵיהֶם אֵת אִישׁ יִשְׂרָאֵל וְאֶת־ הָאִשָּׁה אֶל־ קֳבָתָהּ וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  And he went
Vai·ya·vo
וַיָּבֹא 1
H310  after
'a·Char
אַחַר 2
H376  the man
'ish-
אִישׁ־ 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 4
H413  through
'el-
אֶל־ 5
H6898  into the tent
hak·kub·Bah,
הַקֻּבָּה 6
H1856  and thrust
vai·yid·Kor
וַיִּדְקֹר 7
H853 
'et-
אֶת־ 8
H8147  both
she·nei·Hem,
שְׁנֵיהֶם 9
H853 
'et
אֵת 10
H376  of them through the man
'ish
אִישׁ 11
H3478  of Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 12
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 13
H802  and the woman
ha·'ish·Shah
הָאִשָּׁה 14
H413  through
'el-
אֶל־ 15
H6897  her belly
koa·Tah;
קֳבָתָהּ 16
H6113  was stayed
vat·te·'a·Tzar
וַתֵּעָצַר 17
H4046  So the plague
ham·mag·ge·Fah,
הַמַּגֵּפָה 18
H5921  on
me·'Al
מֵעַל 19
H1121  from the children
be·Nei
בְּנֵי 20
H3478  of Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל 21