Book

Deu 1:35

KJV

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.

Interlinear KJV

Surely אִם־ 'im- there shall not one אִישׁ 'ish of these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, men בָּאֲנָשִׁים ba·'a·na·Shim of this הַזֶּה haz·Zeh; evil הָרָע ha·Ra' generation הַדּוֹר had·Dor see יִרְאֶה yir·'Eh אֵת 'et that good הַטּוֹבָה hat·to·Vah, land, הָאָרֶץ ha·'A·retz which אֲשֶׁר 'a·Sher I sware נִשְׁבַּעְתִּי nish·Ba'·ti, to give לָתֵת la·Tet unto your fathers, לַאֲבֹתֵיכֶם la·'a·vo·tei·Chem.

Interlinear

אִם־ lo 'im- יִרְאֶה see yir·'Eh אִישׁ Surely there shall not one 'ish בָּאֲנָשִׁים men ba·'a·na·Shim הָאֵלֶּה of these ha·'El·leh, הַדּוֹר generation had·Dor הָרָע of this evil ha·Ra' הַזֶּה this haz·Zeh; אֵת 'et הָאָרֶץ land ha·'A·retz הַטּוֹבָה that good hat·to·Vah, אֲשֶׁר which 'a·Sher נִשְׁבַּעְתִּי which I sware nish·Ba'·ti, לָתֵת to give la·Tet לַאֲבֹתֵיכֶם unto your fathers la·'a·vo·tei·Chem.

Hebrew2

אִם־ יִרְאֶה אִישׁ בָּאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הַדּוֹר הָרָע הַזֶּה אֵת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת לַאֲבֹתֵיכֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H518  lo
'im-
אִם־ 1
H7200  see
yir·'Eh
יִרְאֶה 2
H376  Surely there shall not one
'ish
אִישׁ 3
H376  men
ba·'a·na·Shim
בָּאֲנָשִׁים 4
H428  of these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 5
H1755  generation
had·Dor
הַדּוֹר 6
H7451  of this evil
ha·Ra'
הָרָע 7
H2088  this
haz·Zeh;
הַזֶּה 8
H853 
'et
אֵת 9
H776  land
ha·'A·retz
הָאָרֶץ 10
H2896  that good
hat·to·Vah,
הַטּוֹבָה 11
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H7650  which I sware
nish·Ba'·ti,
נִשְׁבַּעְתִּי 13
H5414  to give
la·Tet
לָתֵת 14
H1  unto your fathers
la·'a·vo·tei·Chem.
לַאֲבֹתֵיכֶם 15