Book

Deu 4:6

KJV

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Interlinear KJV

Keep וּשְׁמַרְתֶּם u·she·mar·Tem therefore and do וַעֲשִׂיתֶם va·'a·si·Tem them; H0 for כִּי ki this הִוא hi is H0 your wisdom חָכְמַתְכֶם cha·che·mat·Chem and your understanding וּבִינַתְכֶם u·Vi·nat·Chem, in the sight לְעֵינֵי le·'ei·Nei of the nations, הָעַמִּים ha·'am·Mim; which אֲשֶׁר 'a·Sher shall hear יִשְׁמְעוּן yish·me·'Un, אֵת 'et all כָּל־ kol- these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, statutes, הַחֻקִּים ha·chuk·Kim and say, וְאָמְרוּ ve·'a·me·Ru, Surely רַק rak this הַזֶּה haz·Zeh. great הַגָּדוֹל hag·ga·Dol nation הַגּוֹי hag·Goy is H0 a wise חָכָם cha·Cham and understanding וְנָבוֹן ve·na·Von, people. עַם־ 'am-

Interlinear

וּשְׁמַרְתֶּם Keep u·she·mar·Tem וַעֲשִׂיתֶם therefore and do va·'a·si·Tem כִּי for ki הִוא that hi חָכְמַתְכֶם [them] for this [is] your wisdom cha·che·mat·Chem וּבִינַתְכֶם and your understanding u·Vi·nat·Chem, לְעֵינֵי in the sight le·'ei·Nei הָעַמִּים of the nations ha·'am·Mim; אֲשֶׁר who 'a·Sher יִשְׁמְעוּן which shall hear yish·me·'Un, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַחֻקִּים all these statutes ha·chuk·Kim הָאֵלֶּה these ha·'El·leh, וְאָמְרוּ and say ve·'a·me·Ru, רַק but rak עַם־ people 'am- חָכָם [is] a wise cha·Cham וְנָבוֹן and understanding ve·na·Von, הַגּוֹי nation hag·Goy הַגָּדוֹל Surely this great hag·ga·Dol הַזֶּה this haz·Zeh.

Hebrew2

וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם כִּי הִוא חָכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם לְעֵינֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן אֵת כָּל־ הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ רַק עַם־ חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8104  Keep
u·she·mar·Tem
וּשְׁמַרְתֶּם 1
H6213  therefore and do
va·'a·si·Tem
וַעֲשִׂיתֶם 2
H3588  for
ki
כִּי 3
H1931  that
hi
הִוא 4
H2451  [them] for this [is] your wisdom
cha·che·mat·Chem
חָכְמַתְכֶם 5
H998  and your understanding
u·Vi·nat·Chem,
וּבִינַתְכֶם 6
H5869  in the sight
le·'ei·Nei
לְעֵינֵי 7
H5971  of the nations
ha·'am·Mim;
הָעַמִּים 8
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H8085  which shall hear
yish·me·'Un,
יִשְׁמְעוּן 10
H853 
'et
אֵת 11
H3605  all
kol-
כָּל־ 12
H2706  all these statutes
ha·chuk·Kim
הַחֻקִּים 13
H428  these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 14
H559  and say
ve·'a·me·Ru,
וְאָמְרוּ 15
H7535  but
rak
רַק 16
H5971  people
'am-
עַם־ 17
H2450  [is] a wise
cha·Cham
חָכָם 18
H995  and understanding
ve·na·Von,
וְנָבוֹן 19
H1471  nation
hag·Goy
הַגּוֹי 20
H1419  Surely this great
hag·ga·Dol
הַגָּדוֹל 21
H2088  this
haz·Zeh.
הַזֶּה 22