Book

Deu 21:16

KJV

Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:

Interlinear KJV

Then it shall be, וְהָיָה ve·ha·Yah, when בְּיוֹם be·yOm he maketh אֶת־ 'et- his sons בָּנָיו ba·Nav, to inherit הַנְחִילוֹ han·chi·Lo אֵת 'et that לוֹ lo; which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- he hath, יִהְיֶה yih·Yeh that H0 he may יוּכַל yu·Chal, not לֹא lo make לְבַכֵּר le·vak·Ker אֶת־ 'et- the son בֶּן־ ben- of the beloved הָאֲהוּבָה ha·'a·hu·Vah, firstborn H1069 before עַל־ 'al- פְּנֵי pe·Nei the son בֶן־ ven- of the hated, הַשְּׂנוּאָה has·se·nu·'Ah which is indeed H0 the firstborn: הַבְּכֹר hab·be·Chor.

Interlinear

וְהָיָה has ve·ha·Yah, בְּיוֹם Then it shall be when be·yOm הַנְחִילוֹ to inherit han·chi·Lo אֶת־ 'et- בָּנָיו he maketh his sons ba·Nav, אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- יִהְיֶה has yih·Yeh לוֹ lo; לֹא hath he lo יוּכַל [that] which he hath [that] he may yu·Chal, לְבַכֵּר [which is indeed] the firstborn le·vak·Ker אֶת־ 'et- בֶּן־ not make the son ben- הָאֲהוּבָה of the beloved ha·'a·hu·Vah, עַל־ and 'al- פְּנֵי before pe·Nei בֶן־ the son ven- הַשְּׂנוּאָה of the hated has·se·nu·'Ah הַבְּכֹר is the firstborn hab·be·Chor.

Hebrew2

וְהָיָה בְּיוֹם הַנְחִילוֹ אֶת־ בָּנָיו אֵת אֲשֶׁר־ יִהְיֶה לוֹ לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת־ בֶּן־ הָאֲהוּבָה עַל־ פְּנֵי בֶן־ הַשְּׂנוּאָה הַבְּכֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1961  has
ve·ha·Yah,
וְהָיָה 1
H3117  Then it shall be when
be·yOm
בְּיוֹם 2
H5157  to inherit
han·chi·Lo
הַנְחִילוֹ 3
H853 
'et-
אֶת־ 4
H1121  he maketh his sons
ba·Nav,
בָּנָיו 5
H853 
'et
אֵת 6
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 7
H1961  has
yih·Yeh
יִהְיֶה 8
H0 
lo;
לוֹ 9
H3808  hath he
lo
לֹא 10
H3201  [that] which he hath [that] he may
yu·Chal,
יוּכַל 11
H1069  [which is indeed] the firstborn
le·vak·Ker
לְבַכֵּר 12
H853 
'et-
אֶת־ 13
H1121  not make the son
ben-
בֶּן־ 14
H157  of the beloved
ha·'a·hu·Vah,
הָאֲהוּבָה 15
H5921  and
'al-
עַל־ 16
H6440  before
pe·Nei
פְּנֵי 17
H1121  the son
ven-
בֶן־ 18
H8130  of the hated
has·se·nu·'Ah
הַשְּׂנוּאָה 19
H1060  is the firstborn
hab·be·Chor.
הַבְּכֹר 20