Book

Deu 28:12

KJV

The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Interlinear KJV

The LORD יְהוָה ׀ Yah·weh shall open יִפְתַּח yif·Tach unto thee אֶת־ 'et- his good הַטּוֹב hat·Tov treasure, אוֹצָרוֹ o·tza·Ro אֶת־ 'et- the heaven הַשָּׁמַיִם hash·sha·Ma·yim, to give לָתֵת la·Tet the rain מְטַר־ me·tar- unto thy land אַרְצְךָ 'ar·tze·Cha in his season, בְּעִתּוֹ be·'it·To, and to bless וּלְבָרֵךְ u·le·va·Rech אֵת 'et all כָּל־ kol- the work מַעֲשֵׂה ma·'a·Seh of thine hand: יָדֶךָ ya·De·cha; and thou shalt lend וְהִלְוִיתָ ve·hil·Vi·ta unto many רַבִּים rab·Bim, nations, גּוֹיִם go·Yim and thou וְאַתָּה ve·'at·Tah shalt not לֹא lo borrow. תִלְוֶה til·Veh.

Interlinear

יִפְתַּח shall open yif·Tach יְהוָה ׀ The LORD Yah·weh לְךָ Le·cha אֶת־ 'et- אוֹצָרוֹ treasure o·tza·Ro הַטּוֹב unto thee his good hat·Tov אֶת־ 'et- הַשָּׁמַיִם the heaven hash·sha·Ma·yim, לָתֵת to give la·Tet מְטַר־ the rain me·tar- אַרְצְךָ unto thy land 'ar·tze·Cha בְּעִתּוֹ in his season be·'it·To, וּלְבָרֵךְ and to bless u·le·va·Rech אֵת 'et כָּל־ all kol- מַעֲשֵׂה all the work ma·'a·Seh יָדֶךָ of thine hand ya·De·cha; וְהִלְוִיתָ and thou shalt lend ve·hil·Vi·ta גּוֹיִם nations go·Yim רַבִּים unto many rab·Bim, וְאַתָּה you ve·'at·Tah לֹא shall not lo תִלְוֶה and thou shalt not borrow til·Veh.

Hebrew2

יִפְתַּח יְהוָה ׀ לְךָ אֶת־ אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת־ הַשָּׁמַיִם לָתֵת מְטַר־ אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ וּלְבָרֵךְ אֵת כָּל־ מַעֲשֵׂה יָדֶךָ וְהִלְוִיתָ גּוֹיִם רַבִּים וְאַתָּה לֹא תִלְוֶ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6605  shall open
yif·Tach
יִפְתַּח 1
H3068  The LORD
Yah·weh
יְהוָה ׀ 2
H0 
Le·cha
לְךָ 3
H853 
'et-
אֶת־ 4
H214  treasure
o·tza·Ro
אוֹצָרוֹ 5
H2896  unto thee his good
hat·Tov
הַטּוֹב 6
H853 
'et-
אֶת־ 7
H8064  the heaven
hash·sha·Ma·yim,
הַשָּׁמַיִם 8
H5414  to give
la·Tet
לָתֵת 9
H4306  the rain
me·tar-
מְטַר־ 10
H776  unto thy land
'ar·tze·Cha
אַרְצְךָ 11
H6256  in his season
be·'it·To,
בְּעִתּוֹ 12
H1288  and to bless
u·le·va·Rech
וּלְבָרֵךְ 13
H853 
'et
אֵת 14
H3605  all
kol-
כָּל־ 15
H4639  all the work
ma·'a·Seh
מַעֲשֵׂה 16
H3027  of thine hand
ya·De·cha;
יָדֶךָ 17
H3867  and thou shalt lend
ve·hil·Vi·ta
וְהִלְוִיתָ 18
H1471  nations
go·Yim
גּוֹיִם 19
H7227  unto many
rab·Bim,
רַבִּים 20
H859  you
ve·'at·Tah
וְאַתָּה 21
H3808  shall not
lo
לֹא 22
H3867  and thou shalt not borrow
til·Veh.
תִלְוֶה 23