Book

Deu 29:2 [29:1]

KJV

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Interlinear KJV

And Moses מֹשֶׁה mo·Sheh called וַיִּקְרָא vai·yik·Ra unto אֶל־ 'el- all כָּל־ kol- Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El and said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֲלֵהֶם 'a·le·Hem; them, Ye אַתֶּם 'at·Tem have seen רְאִיתֶם re·'i·Tem, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh did עָשָׂה 'a·Sah before your eyes לְעֵינֵיכֶם le·'ei·nei·Chem in the land בְּאֶרֶץ be·'E·retz of Egypt מִצְרַיִם mitz·Ra·yim, unto Pharaoh, לְפַרְעֹה le·far·'Oh and unto all וּלְכָל־ u·le·chol- his servants, עֲבָדָיו 'a·va·Dav and unto all וּלְכָל־ u·le·chol- his land; אַרְצוֹ ar·Tzo.

Interlinear

וַיִּקְרָא called vai·yik·Ra מֹשֶׁה And Moses mo·Sheh אֶל־ about 'el- כָּל־ all kol- יִשְׂרָאֵל unto all Israel Yis·ra·'El וַיֹּאמֶר and said vai·Yo·mer אֲלֵהֶם about 'a·le·Hem; אַתֶּם You 'at·Tem רְאִיתֶם unto them Ye have seen re·'i·Tem, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher עָשָׂה did 'a·Sah יְהוָה all that the LORD Yah·weh לְעֵינֵיכֶם before your eyes le·'ei·nei·Chem בְּאֶרֶץ in the land be·'E·retz מִצְרַיִם of Egypt mitz·Ra·yim, לְפַרְעֹה unto Pharaoh le·far·'Oh וּלְכָל־ and all u·le·chol- עֲבָדָיו and unto all his servants 'a·va·Dav וּלְכָל־ and all u·le·chol- אַרְצוֹ and unto all his land ar·Tzo.

Hebrew2

וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם רְאִיתֶם אֵת כָּל־ אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְעֵינֵיכֶם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לְפַרְעֹה וּלְכָל־ עֲבָדָיו וּלְכָל־ אַרְצוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7121  called
vai·yik·Ra
וַיִּקְרָא 1
H4872  And Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 2
H413  about
'el-
אֶל־ 3
H3605  all
kol-
כָּל־ 4
H3478  unto all Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 5
H559  and said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 6
H413  about
'a·le·Hem;
אֲלֵהֶם 7
H859  You
'at·Tem
אַתֶּם 8
H7200  unto them Ye have seen
re·'i·Tem,
רְאִיתֶם 9
H853 
'et
אֵת 10
H3605  all
kol-
כָּל־ 11
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H6213  did
'a·Sah
עָשָׂה 13
H3068  all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 14
H5869  before your eyes
le·'ei·nei·Chem
לְעֵינֵיכֶם 15
H776  in the land
be·'E·retz
בְּאֶרֶץ 16
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim,
מִצְרַיִם 17
H6547  unto Pharaoh
le·far·'Oh
לְפַרְעֹה 18
H3605  and all
u·le·chol-
וּלְכָל־ 19
H5650  and unto all his servants
'a·va·Dav
עֲבָדָיו 20
H3605  and all
u·le·chol-
וּלְכָל־ 21
H776  and unto all his land
ar·Tzo.
אַרְצוֹ 22