Book

Deu 29:16 [29:15]

KJV

(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Interlinear KJV

(For כִּי־ ki- ye אַתֶּם 'at·Tem know יְדַעְתֶּם ye·da'·Tem, אֵת 'et how אֲשֶׁר־ 'a·Sher- we have dwelt יָשַׁבְנוּ ya·Shav·nu in the land בְּאֶרֶץ be·'E·retz of Egypt; מִצְרָיִם mitz·Ra·yim; and how אֲשֶׁר־ 'a·Sher- we came עָבַרְנוּ 'a·Var·nu through בְּקֶרֶב be·Ke·rev the nations הַגּוֹיִם hag·go·Yim which אֲשֶׁר 'a·Sher ye passed by; עֲבַרְתֶּם 'a·var·Tem.

Interlinear

כִּי־ for ki- אַתֶּם you 'at·Tem יְדַעְתֶּם (For ye know ye·da'·Tem, אֵת 'et אֲשֶׁר־ how 'a·Sher- יָשַׁבְנוּ how we have dwelt ya·Shav·nu בְּאֶרֶץ in the land be·'E·retz מִצְרָיִם of Egypt mitz·Ra·yim; וְאֵת ve·'Et אֲשֶׁר־ and how 'a·Sher- עָבַרְנוּ and how we came 'a·Var·nu בְּקֶרֶב through be·Ke·rev הַגּוֹיִם the nations hag·go·Yim אֲשֶׁר which 'a·Sher עֲבַרְתֶּם which ye passed by 'a·var·Tem.

Hebrew2

כִּי־ אַתֶּם יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר־ יָשַׁבְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֵת אֲשֶׁר־ עָבַרְנוּ בְּקֶרֶב הַגּוֹיִם אֲשֶׁר עֲבַרְתֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3588  for
ki-
כִּי־ 1
H859  you
'at·Tem
אַתֶּם 2
H3045  (For ye know
ye·da'·Tem,
יְדַעְתֶּם 3
H853 
'et
אֵת 4
H834  how
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 5
H3427  how we have dwelt
ya·Shav·nu
יָשַׁבְנוּ 6
H776  in the land
be·'E·retz
בְּאֶרֶץ 7
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim;
מִצְרָיִם 8
H853 
ve·'Et
וְאֵת 9
H834  and how
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 10
H5674  and how we came
'a·Var·nu
עָבַרְנוּ 11
H7130  through
be·Ke·rev
בְּקֶרֶב 12
H1471  the nations
hag·go·Yim
הַגּוֹיִם 13
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 14
H5674  which ye passed by
'a·var·Tem.
עֲבַרְתֶּם 15