Book

Deu 31:26

KJV

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Interlinear KJV

Take לָקֹחַ la·Ko·ach, אֵת 'et this הַזֶּה haz·Zeh, book סֵפֶר Se·fer of the law, הַתּוֹרָה hat·to·Rah and put וְשַׂמְתֶּם ve·sam·Tem it in the side H4480 מִצַּד mitz·Tzad of the ark אֲרוֹן a·Ron of the covenant בְּרִית־ be·rit- of the LORD יְהוָה Yah·weh your God, אֱלֹהֵיכֶם 'e·lo·hei·Chem; that it may be וְהָיָה־ ve·ha·yah- there שָׁם sham for a witness לְעֵד le·'Ed. against thee. בְּךָ be·Cha

Interlinear

לָקֹחַ Take la·Ko·ach, אֵת 'et סֵפֶר this book Se·fer הַתּוֹרָה of the law hat·to·Rah הַזֶּה this haz·Zeh, וְשַׂמְתֶּם and put ve·sam·Tem אֹתוֹ o·To, מִצַּד it in the side mitz·Tzad אֲרוֹן of the ark a·Ron בְּרִית־ of the covenant be·rit- יְהוָה of the LORD Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם your God 'e·lo·hei·Chem; וְהָיָה־ may remain ve·ha·yah- שָׁם there sham בְּךָ be·Cha לְעֵד that it may be there for a witness le·'Ed.

Hebrew2

לָקֹחַ אֵת סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה וְשַׂמְתֶּם אֹתוֹ מִצַּד אֲרוֹן בְּרִית־ יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהָיָה־ שָׁם בְּךָ לְעֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3947  Take
la·Ko·ach,
לָקֹחַ 1
H853 
'et
אֵת 2
H5612  this book
Se·fer
סֵפֶר 3
H8451  of the law
hat·to·Rah
הַתּוֹרָה 4
H2088  this
haz·Zeh,
הַזֶּה 5
H7760  and put
ve·sam·Tem
וְשַׂמְתֶּם 6
H853 
o·To,
אֹתוֹ 7
H6654  it in the side
mitz·Tzad
מִצַּד 8
H727  of the ark
a·Ron
אֲרוֹן 9
H1285  of the covenant
be·rit-
בְּרִית־ 10
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 11
H430  your God
'e·lo·hei·Chem;
אֱלֹהֵיכֶם 12
H1961  may remain
ve·ha·yah-
וְהָיָה־ 13
H8033  there
sham
שָׁם 14
H0 
be·Cha
בְּךָ 15
H5707  that it may be there for a witness
le·'Ed.
לְעֵד 16