Book

Jos 2:10

KJV

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Interlinear KJV

For כִּי ki we have heard שָׁמַעְנוּ sha·Ma'·nu, אֵת 'et how אֲשֶׁר־ 'a·Sher- the LORD יְהוָה Yah·weh dried up הוֹבִישׁ ho·Vish אֶת־ 'et- the water מֵי mei of the Red סוּף suf sea יַם־ yam- for H4480 מִפְּנֵיכֶם mip·pe·nei·Chem, you, when ye came out בְּצֵאתְכֶם be·tze·te·Chem of Egypt; H4480 מִמִּצְרָיִם mi·mitz·Ra·yim; and what וַאֲשֶׁר va·'a·Sher ye did עֲשִׂיתֶם 'a·si·Tem unto the two לִשְׁנֵי lish·Nei kings מַלְכֵי mal·Chei of the Amorites, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri that אֲשֶׁר 'a·Sher were H0 on the other side בְּעֵבֶר be·'E·ver Jordan, הַיַּרְדֵּן hai·yar·Den Sihon לְסִיחֹן le·si·Chon and Og, וּלְעוֹג u·le·'og, whom אֲשֶׁר 'a·Sher ye utterly destroyed. הֶחֱרַמְתֶּם he·che·ram·Tem אוֹתָם o·Tam.

Interlinear

כִּי for ki שָׁמַעְנוּ For we have heard sha·Ma'·nu, אֵת 'et אֲשֶׁר־ how 'a·Sher- הוֹבִישׁ dried up ho·Vish יְהוָה how the LORD Yah·weh אֶת־ 'et- מֵי the water mei יַם־ sea yam- סוּף of the Red suf מִפְּנֵיכֶם for you mip·pe·nei·Chem, בְּצֵאתְכֶם when ye came out be·tze·te·Chem מִמִּצְרָיִם of Egypt mi·mitz·Ra·yim; וַאֲשֶׁר and what va·'a·Sher עֲשִׂיתֶם and what ye did 'a·si·Tem לִשְׁנֵי unto the two lish·Nei מַלְכֵי kings mal·Chei הָאֱמֹרִי of the Amorites ha·'e·mo·Ri אֲשֶׁר who 'a·Sher בְּעֵבֶר that [were] on the other side be·'E·ver הַיַּרְדֵּן Jordan hai·yar·Den לְסִיחֹן Sihon le·si·Chon וּלְעוֹג and Og u·le·'og, אֲשֶׁר whom 'a·Sher הֶחֱרַמְתֶּם whom ye utterly destroyed he·che·ram·Tem אוֹתָם o·Tam.

Hebrew2

כִּי שָׁמַעְנוּ אֵת אֲשֶׁר־ הוֹבִישׁ יְהוָה אֶת־ מֵי יַם־ סוּף מִפְּנֵיכֶם בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם וַאֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לִשְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן לְסִיחֹן וּלְעוֹג אֲשֶׁר הֶחֱרַמְתֶּם אוֹתָם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3588  for
ki
כִּי 1
H8085  For we have heard
sha·Ma'·nu,
שָׁמַעְנוּ 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  how
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H3001  dried up
ho·Vish
הוֹבִישׁ 5
H3068  how the LORD
Yah·weh
יְהוָה 6
H853 
'et-
אֶת־ 7
H4325  the water
mei
מֵי 8
H3220  sea
yam-
יַם־ 9
H5488  of the Red
suf
סוּף 10
H6440  for you
mip·pe·nei·Chem,
מִפְּנֵיכֶם 11
H3318  when ye came out
be·tze·te·Chem
בְּצֵאתְכֶם 12
H4714  of Egypt
mi·mitz·Ra·yim;
מִמִּצְרָיִם 13
H834  and what
va·'a·Sher
וַאֲשֶׁר 14
H6213  and what ye did
'a·si·Tem
עֲשִׂיתֶם 15
H8147  unto the two
lish·Nei
לִשְׁנֵי 16
H4428  kings
mal·Chei
מַלְכֵי 17
H567  of the Amorites
ha·'e·mo·Ri
הָאֱמֹרִי 18
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 19
H5676  that [were] on the other side
be·'E·ver
בְּעֵבֶר 20
H3383  Jordan
hai·yar·Den
הַיַּרְדֵּן 21
H5511  Sihon
le·si·Chon
לְסִיחֹן 22
H5747  and Og
u·le·'og,
וּלְעוֹג 23
H834  whom
'a·Sher
אֲשֶׁר 24
H2763  whom ye utterly destroyed
he·che·ram·Tem
הֶחֱרַמְתֶּם 25
H853 
o·Tam.
אוֹתָם 26