Book

Gen 24:47

KJV

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

Interlinear KJV

And I asked וָאֶשְׁאַל va·'esh·'Al her, and said, וָאֹמַר va·'o·Mar Whose מִי mi daughter בַּת־ bat- art לּוֹ lo thou? אַתְּ 'aT And she said, וַתֹּאמֶר vat·To·mer, The daughter בַּת־ bat- of Bethuel, בְּתוּאֵל be·tu·'El Nahor's נָחוֹר na·Chor, son, בֶּן־ ben- whom אֲשֶׁר 'a·Sher Milcah מִלְכָּה mil·Kah; bare יָלְדָה־ yal·dah- unto him: and I put וָאָשִׂם va·'a·Sim the earring הַנֶּזֶם han·Ne·zem upon עַל־ 'al- her face, אַפָּהּ 'ap·Pah, and the bracelets וְהַצְּמִידִים ve·hatz·tze·mi·Dim upon עַל־ 'al- her hands. יָדֶיהָ ya·Dei·ha.

Interlinear

וָאֶשְׁאַל And I asked va·'esh·'Al אֹתָהּ 'o·Tah, וָאֹמַר her and said va·'o·Mar בַּת־ Whose daughter bat- מִי Whose mi אַתְּ and she 'aT וַתֹּאמֶר [art] thou? And she said vat·To·mer, בַּת־ The daughter bat- בְּתוּאֵל of Bethuel be·tu·'El בֶּן־ son ben- נָחוֹר Nahor's na·Chor, אֲשֶׁר whom 'a·Sher יָלְדָה־ bare yal·dah- לּוֹ lo מִלְכָּה whom Milcah mil·Kah; וָאָשִׂם unto him and I put va·'a·Sim הַנֶּזֶם the earring han·Ne·zem עַל־ on 'al- אַפָּהּ upon her face 'ap·Pah, וְהַצְּמִידִים and the bracelets ve·hatz·tze·mi·Dim עַל־ on 'al- יָדֶיהָ upon her hands ya·Dei·ha.

Hebrew2

וָאֶשְׁאַל אֹתָהּ וָאֹמַר בַּת־ מִי אַתְּ וַתֹּאמֶר בַּת־ בְּתוּאֵל בֶּן־ נָחוֹר אֲשֶׁר יָלְדָה־ לּוֹ מִלְכָּה וָאָשִׂם הַנֶּזֶם עַל־ אַפָּהּ וְהַצְּמִידִים עַל־ יָדֶיהָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7592  And I asked
va·'esh·'Al
וָאֶשְׁאַל 1
H853 
'o·Tah,
אֹתָהּ 2
H559  her and said
va·'o·Mar
וָאֹמַר 3
H1323  Whose daughter
bat-
בַּת־ 4
H4310  Whose
mi
מִי 5
H859  and she
'aT
אַתְּ 6
H559  [art] thou? And she said
vat·To·mer,
וַתֹּאמֶר 7
H1323  The daughter
bat-
בַּת־ 8
H1328  of Bethuel
be·tu·'El
בְּתוּאֵל 9
H1121  son
ben-
בֶּן־ 10
H5152  Nahor's
na·Chor,
נָחוֹר 11
H834  whom
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H3205  bare
yal·dah-
יָלְדָה־ 13
H0 
lo
לּוֹ 14
H4435  whom Milcah
mil·Kah;
מִלְכָּה 15
H7760  unto him and I put
va·'a·Sim
וָאָשִׂם 16
H5141  the earring
han·Ne·zem
הַנֶּזֶם 17
H5921  on
'al-
עַל־ 18
H639  upon her face
'ap·Pah,
אַפָּהּ 19
H6781  and the bracelets
ve·hatz·tze·mi·Dim
וְהַצְּמִידִים 20
H5921  on
'al-
עַל־ 21
H3027  upon her hands
ya·Dei·ha.
יָדֶיהָ 22