Book

1Sa 12:20

KJV

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

Interlinear KJV

And Samuel שְׁמוּאֵל she·mu·'El said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֶל־ 'el- the people, הָעָם ha·'Am Fear תִּירָאוּ ti·Ra·'u, not: אַל־ 'al- ye אַתֶּם 'at·Tem have done עֲשִׂיתֶם 'a·si·Tem, אֵת 'et all כָּל־ kol- this הַזֹּאת haz·Zot; wickedness: הָרָעָה ha·ra·'Ah yet אַךְ 'Ach, turn not aside אַל־ 'al- תָּסוּרוּ ta·Su·ru from following H4480 מֵאַחֲרֵי me·'a·cha·Rei the LORD, יְהוָה Yah·weh, but serve וַעֲבַדְתֶּם va·'a·vad·Tem אֶת־ 'et- the LORD יְהוָה Yah·weh with all בְּכָל־ be·chol your heart; לְבַבְכֶם le·vav·Chem.

Interlinear

וַיֹּאמֶר said vai·Yo·mer שְׁמוּאֵל And Samuel she·mu·'El אֶל־ to 'el- הָעָם unto the people ha·'Am אַל־ not 'al- תִּירָאוּ Fear ti·Ra·'u, אַתֶּם You 'at·Tem עֲשִׂיתֶם not ye have done 'a·si·Tem, אֵת 'et כָּל־ all kol- הָרָעָה all this wickedness ha·ra·'Ah הַזֹּאת likewise haz·Zot; אַךְ yet 'Ach, אַל־ not 'al- תָּסוּרוּ yet turn not aside ta·Su·ru מֵאַחֲרֵי from following me·'a·cha·Rei יְהוָה the LORD Yah·weh, וַעֲבַדְתֶּם but serve va·'a·vad·Tem אֶת־ 'et- יְהוָה the LORD Yah·weh בְּכָל־ all be·chol לְבַבְכֶם with all your heart le·vav·Chem.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־ הָעָם אַל־ תִּירָאוּ אַתֶּם עֲשִׂיתֶם אֵת כָּל־ הָרָעָה הַזֹּאת אַךְ אַל־ תָּסוּרוּ מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַעֲבַדְתֶּם אֶת־ יְהוָה בְּכָל־ לְבַבְכֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H8050  And Samuel
she·mu·'El
שְׁמוּאֵל 2
H413  to
'el-
אֶל־ 3
H5971  unto the people
ha·'Am
הָעָם 4
H408  not
'al-
אַל־ 5
H3372  Fear
ti·Ra·'u,
תִּירָאוּ 6
H859  You
'at·Tem
אַתֶּם 7
H6213  not ye have done
'a·si·Tem,
עֲשִׂיתֶם 8
H853 
'et
אֵת 9
H3605  all
kol-
כָּל־ 10
H7451  all this wickedness
ha·ra·'Ah
הָרָעָה 11
H2063  likewise
haz·Zot;
הַזֹּאת 12
H389  yet
'Ach,
אַךְ 13
H408  not
'al-
אַל־ 14
H5493  yet turn not aside
ta·Su·ru
תָּסוּרוּ 15
H310  from following
me·'a·cha·Rei
מֵאַחֲרֵי 16
H3068  the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 17
H5647  but serve
va·'a·vad·Tem
וַעֲבַדְתֶּם 18
H853 
'et-
אֶת־ 19
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 20
H3605  all
be·chol
בְּכָל־ 21
H3824  with all your heart
le·vav·Chem.
לְבַבְכֶם 22