Book

Gen 27:45

KJV

Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Interlinear KJV

Until עַד־ 'ad- thy brother's אָחִיךָ 'a·Chi·cha anger אַף־ 'af- turn away שׁוּב shuv from מִמְּךָ mi·me·Cha, thee, and he forget וְשָׁכַח ve·sha·Chach אֵת 'et that לּוֹ lo, which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- thou hast done עָשִׂיתָ 'a·Si·ta to him: then I will send, וְשָׁלַחְתִּי ve·sha·lach·Ti and fetch וּלְקַחְתִּיךָ u·le·kach·Ti·cha thee from thence: H4480 מִשָּׁם mish·Sham; why לָמָה la·Mah should I be deprived אֶשְׁכַּל 'esh·Kal also גַּם־ gam- of you both שְׁנֵיכֶם she·nei·Chem in one אֶחָד 'e·Chad. day? יוֹם Yom

Interlinear

עַד־ until 'ad- שׁוּב turn away shuv אַף־ anger 'af- אָחִיךָ Until thy brother's 'a·Chi·cha מִמְּךָ against mi·me·Cha, וְשָׁכַח from thee and he forget ve·sha·Chach אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- עָשִׂיתָ [that] which thou hast done 'a·Si·ta לּוֹ lo, וְשָׁלַחְתִּי to him then I will send ve·sha·lach·Ti וּלְקַחְתִּיךָ and fetch u·le·kach·Ti·cha מִשָּׁם there mish·Sham; לָמָה thee from thence why la·Mah אֶשְׁכַּל should I be deprived 'esh·Kal גַּם־ again gam- שְׁנֵיכֶם also of you both she·nei·Chem יוֹם in Yom אֶחָד in one 'e·Chad.

Hebrew2

עַד־ שׁוּב אַף־ אָחִיךָ מִמְּךָ וְשָׁכַח אֵת אֲשֶׁר־ עָשִׂיתָ לּוֹ וְשָׁלַחְתִּי וּלְקַחְתִּיךָ מִשָּׁם לָמָה אֶשְׁכַּל גַּם־ שְׁנֵיכֶם יוֹם אֶחָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5704  until
'ad-
עַד־ 1
H7725  turn away
shuv
שׁוּב 2
H639  anger
'af-
אַף־ 3
H251  Until thy brother's
'a·Chi·cha
אָחִיךָ 4
H4480  against
mi·me·Cha,
מִמְּךָ 5
H7911  from thee and he forget
ve·sha·Chach
וְשָׁכַח 6
H853 
'et
אֵת 7
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 8
H6213  [that] which thou hast done
'a·Si·ta
עָשִׂיתָ 9
H0 
lo,
לּוֹ 10
H7971  to him then I will send
ve·sha·lach·Ti
וְשָׁלַחְתִּי 11
H3947  and fetch
u·le·kach·Ti·cha
וּלְקַחְתִּיךָ 12
H8033  there
mish·Sham;
מִשָּׁם 13
H4100  thee from thence why
la·Mah
לָמָה 14
H7921  should I be deprived
'esh·Kal
אֶשְׁכַּל 15
H1571  again
gam-
גַּם־ 16
H8147  also of you both
she·nei·Chem
שְׁנֵיכֶם 17
H3117  in
Yom
יוֹם 18
H259  in one
'e·Chad.
אֶחָד 19