Book

1Ki 2:9

KJV

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Interlinear KJV

Now וְעַתָּה ve·'at·Tah therefore hold him not guiltless: אַל־ 'al- תְּנַקֵּהוּ te·nak·Ke·hu, for כִּי ki thou אָתָּה 'At·tah; art לּוֹ lo, a wise חָכָם cha·Cham man, אִישׁ 'ish and knowest וְיָדַעְתָּ ve·ya·da'·Ta אֵת 'et what אֲשֶׁר 'a·Sher thou oughtest to do תַּעֲשֶׂה־ ta·'a·seh- unto him; but his אֶת־ 'et- hoar head שֵׂיבָתוֹ sei·va·To bring thou down וְהוֹרַדְתָּ ve·ho·rad·Ta to the grave שְׁאוֹל she·'ol. with blood. בְּדָם be·Dam

Interlinear

וְעַתָּה Now ve·'at·Tah אַל־ nay 'al- תְּנַקֵּהוּ Now therefore hold him not guiltless te·nak·Ke·hu, כִּי for ki אִישׁ man 'ish חָכָם for thou [art] a wise cha·Cham אָתָּה and you 'At·tah; וְיָדַעְתָּ and knowest ve·ya·da'·Ta אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher תַּעֲשֶׂה־ what thou oughtest to do ta·'a·seh- לּוֹ lo, וְהוֹרַדְתָּ bring thou down ve·ho·rad·Ta אֶת־ 'et- שֵׂיבָתוֹ unto him but his hoar head sei·va·To בְּדָם with blood be·Dam שְׁאוֹל to the grave she·'ol.

Hebrew2

וְעַתָּה אַל־ תְּנַקֵּהוּ כִּי אִישׁ חָכָם אָתָּה וְיָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־ לּוֹ וְהוֹרַדְתָּ אֶת־ שֵׂיבָתוֹ בְּדָם שְׁאוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
ve·'at·Tah
וְעַתָּה 1
H408  nay
'al-
אַל־ 2
H5352  Now therefore hold him not guiltless
te·nak·Ke·hu,
תְּנַקֵּהוּ 3
H3588  for
ki
כִּי 4
H376  man
'ish
אִישׁ 5
H2450  for thou [art] a wise
cha·Cham
חָכָם 6
H859  and you
'At·tah;
אָתָּה 7
H3045  and knowest
ve·ya·da'·Ta
וְיָדַעְתָּ 8
H853 
'et
אֵת 9
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H6213  what thou oughtest to do
ta·'a·seh-
תַּעֲשֶׂה־ 11
H0 
lo,
לּוֹ 12
H3381  bring thou down
ve·ho·rad·Ta
וְהוֹרַדְתָּ 13
H853 
'et-
אֶת־ 14
H7872  unto him but his hoar head
sei·va·To
שֵׂיבָתוֹ 15
H1818  with blood
be·Dam
בְּדָם 16
H7585  to the grave
she·'ol.
שְׁאוֹל 17