Book

1Ki 8:25

KJV

Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

Interlinear KJV

Therefore now, וְעַתָּה ve·'at·Tah LORD יְהוָה ׀ Yah·weh God אֱלֹהֵי 'e·lo·Hei of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, keep שְׁמֹר mor with thy servant לְעַבְדְּךָ le·'av·de·Cha David דָוִד da·Vid my father אָבִי 'a·Vi אֵת 'et that אֲשֶׁר 'a·Sher thou promisedst דִּבַּרְתָּ dib·Bar·ta him, saying, לֵאמֹר le·Mor, There shall not לֹא־ lo- fail יִכָּרֵת yik·ka·Ret thee a man אִישׁ 'ish in my sight H4480 מִלְּפָנַי mil·le·fa·Nai, to sit יֹשֵׁב yo·Shev on עַל־ 'al- the throne כִּסֵּא kis·Se of Israel; יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El; so רַק rak that אִם־ 'im- thy children בָנֶיךָ va·Nei·cha take heed to יִשְׁמְרוּ yish·me·Ru אֶת־ 'et- their way, דַּרְכָּם dar·Kam that they walk הָלַכְתָּ ha·Lach·ta before לְפָנַי le·fa·Nai, me as כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher thou hast walked H1980 before לְפָנָי le·fa·Nai. me. לּוֹ lo

Interlinear

וְעַתָּה Now ve·'at·Tah יְהוָה ׀ God Yah·weh אֱלֹהֵי God 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El, שְׁמֹר keep mor לְעַבְדְּךָ with thy servant le·'av·de·Cha דָוִד David da·Vid אָבִי my father 'a·Vi אֵת 'et אֲשֶׁר which 'a·Sher דִּבַּרְתָּ that thou promisedst dib·Bar·ta לּוֹ lo לֵאמֹר him saying le·Mor, לֹא־ shall not lo- יִכָּרֵת There shall not fail yik·ka·Ret לְךָ le·Cha אִישׁ thee a man 'ish מִלְּפָנַי in my sight mil·le·fa·Nai, יֹשֵׁב to sit yo·Shev עַל־ on 'al- כִּסֵּא on the throne kis·Se יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El; רַק so rak אִם־ if 'im- יִשְׁמְרוּ take heed yish·me·Ru בָנֶיךָ that thy children va·Nei·cha אֶת־ 'et- דַּרְכָּם to their way dar·Kam לָלֶכֶת me as thou hast walked la·Le·chet לְפָנַי before le·fa·Nai, כַּאֲשֶׁר which ka·'a·Sher הָלַכְתָּ to walk ha·Lach·ta לְפָנָי before le·fa·Nai.

Hebrew2

וְעַתָּה יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שְׁמֹר לְעַבְדְּךָ דָוִד אָבִי אֵת אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לּוֹ לֵאמֹר לֹא־ יִכָּרֵת לְךָ אִישׁ מִלְּפָנַי יֹשֵׁב עַל־ כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל רַק אִם־ יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ אֶת־ דַּרְכָּם לָלֶכֶת לְפָנַי כַּאֲשֶׁר הָלַכְתָּ לְפָנָי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
ve·'at·Tah
וְעַתָּה 1
H3068  God
Yah·weh
יְהוָה ׀ 2
H430  God
'e·lo·Hei
אֱלֹהֵי 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 4
H8104  keep
mor
שְׁמֹר 5
H5650  with thy servant
le·'av·de·Cha
לְעַבְדְּךָ 6
H1732  David
da·Vid
דָוִד 7
H1  my father
'a·Vi
אָבִי 8
H853 
'et
אֵת 9
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H1696  that thou promisedst
dib·Bar·ta
דִּבַּרְתָּ 11
H0 
lo
לּוֹ 12
H559  him saying
le·Mor,
לֵאמֹר 13
H3808  shall not
lo-
לֹא־ 14
H3772  There shall not fail
yik·ka·Ret
יִכָּרֵת 15
H0 
le·Cha
לְךָ 16
H376  thee a man
'ish
אִישׁ 17
H6440  in my sight
mil·le·fa·Nai,
מִלְּפָנַי 18
H3427  to sit
yo·Shev
יֹשֵׁב 19
H5921  on
'al-
עַל־ 20
H3678  on the throne
kis·Se
כִּסֵּא 21
H3478  of Israel
Yis·ra·'El;
יִשְׂרָאֵל 22
H7535  so
rak
רַק 23
H518  if
'im-
אִם־ 24
H8104  take heed
yish·me·Ru
יִשְׁמְרוּ 25
H1121  that thy children
va·Nei·cha
בָנֶיךָ 26
H853 
'et-
אֶת־ 27
H1870  to their way
dar·Kam
דַּרְכָּם 28
H3212  me as thou hast walked
la·Le·chet
לָלֶכֶת 29
H6440  before
le·fa·Nai,
לְפָנַי 30
H834  which
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 31
H1980  to walk
ha·Lach·ta
הָלַכְתָּ 32
H6440  before
le·fa·Nai.
לְפָנָי 33